Estimataj gekongresanoj kaj gastoj,

Mi sincere salutas Vin kaj esperantistojn de la tuta mondo. Estas granda honoro por ni, ke tiu ĉi la 90-a Via kongreso okazas en Litovio. Des pli agrable, ke ĝi estas jubilea, organizata por celebri la centjariĝon de la unua Universala Kongreso de Esperanto.
Litovio estas tre konvena loko por festi tiun ĉi jubileon. Ĉi tie Ludoviko Zamenhof, fiero de nia lando, verkis la Unuan Libron de Esperanto, ĉi tie li flegis la revon unuigi homojn de la tuta mondo.
Viaj ideoj, karaj esperantistoj, estas tre bezonataj en la nuntempa mondo, ŝirata de tutmondiĝaj kontraŭstaroj. Vi proponas egalrajtan kaj demokratian internacian komunikadon. Plifortigante solidarecon de esperantistoj de la tuta mondo, Vi instigas internacian komunikadon, alproksimigas popolojn kaj helpas pli bone koni diversajn kulturojn.
Dum tiuj ĉi tagoj Vi havas okazon pli bone konatiĝi kun la historio, kulturo kaj moroj de Litovio. Ni ĝojas gastigi Vin, malkaŝi al Vi unikecon de nia lando kaj dividi kun Vi trezorojn de nia kulturo.
Mi esperas, ke gastante en nia lando, Vi travivos multajn agrablajn momentojn.
Mi bondeziras kreivajn diskutojn al Via kongreso.
Ĉion plej bonan al Vi!

Valdas Adamkus
Prezidento de Litova Respubliko

Gerbiamieji kongreso dalyviai ir svečiai,

Nuoširdžiai sveikinu Jus ir viso pasaulio esperantininkus. Mums didelė garbė, kad šis, devyniasdešimtasis, Jūsų kongresas vyksta Lietuvoje. Juo labiau malonu, jog tai jubiliejinis renginys, organizuojamas minint 100-ias pirmojo esperantininkų kongreso metines.
Lietuva itin tinkama vieta minėti šį jubiliejų. Čia mūsų krašto pasididžiavimas Liudvikas Zamenhofas rašė pirmąjį tarptautinės esperanto kalbos vadovėlį, čia jis puoselėjo svajonę vienyti viso pasaulio žmones.
Jūsų, esperantininkai, idėjos yra nepaprastai reikalingos šiuolaikiniam globalių prieštaravimų draskomam pasauliui. Jūs propaguojate lygiateisį ir demokratišką tarptautinį bendravimą. Stiprindami pasaulio esperantininkų solidarumą, Jūs skatinate tarptautinį bendradarbiavimą, padedate suartėti tautoms ir geriau pažinti skirtingas kultūras.
Šiomis dienomis Jūs turėsite galimybę geriau susipažinti su Lietuvos istorija, kultūra, papročiais. Mes džiaugiamės, galėdami Jus svetingai priimti, atskleisti Jums savo krašto savitumą ir dalytis su Jumis mūsų kultūros lobiais.
Tikiuosi, kad viešėdami mūsų šalyjeJūs patirsite daug malonių įspūdžių.
Linkiu Jūsų Kongresui kūrybingų diskusijų!
Kuo geriausios Jums kloties!

Valdas Adamkus
Lietuvos Respublikos Prezidentas